Wednesday, March 12, 2008

It's Bacon!

One of the great pleasures of living overseas is all the interesting translations. Well, as this is probably one of the last posts from overseas I thought I would put a picture of a package of bacon.

Elaborate Bacon (I'm not sure what makes it "elaborate"--although it was pretty lean)

Piece in heart Fragrance in mouth...is that a "piece" of bacon IN my heart? Will my arteries clog that quickly? And isn't a "fragrance" something you smell, ie not in your mouth?

These things, I will miss...except when it's important information that I can't figure out what they want me to do. Such as, "olymepics" on official banners. And an "Aboriginal Tribal Restaurant," I'm not really sure what they would serve. And I won't go to "Line up this" instead of "here" anymore. No more heads on my chickens. Ok, maybe I won't miss that. This week I have been thinking a lot about all the things I will miss here. And these are just a few of the things I will miss.

Saturday, March 01, 2008

Play Ball!

The kids are really excited because this summer, Isabella and Elijah will be playing softball and T-ball, respectively. Lydia feels a little left out though. She loves balls and likes to through a lot!
In our country, eggs are rarely refridgerated...something I had a hard time relaxing about at first. We have to wash the eggs as well since the sellers try to prove "freshness" by leaving evidence of the eggs last place of inhabitance. So sometimes the eggs will sit on the counter until we have time to wash them. A couple of days ago I was sorting Isabella and Elijah clothes in their room, when Lydia came in and yelled "BALL!" She threw something that I first thought was a toy, but then I realized it didn't bounce. I turned to look and see what "ball" she had thrown and lo and behold, it was an egg! It was really funny...a mess clean up but still funny. I'm looking forward to having counters she can't reach!